В Салехарде объявили городскую дискуссию по Шайтанке.

02.09.2022 У истоков это была река с другим именем – считают общественники

Сегодня депутаты Городской Думы Салехарда получили «народную инициативу» из ЗС ЯНАО. Городская общественная организация историков и краеведов обращается к законодателям с идеей о переименовании реки Шайтанка.

«Изучение исторических источников наглядно показывает, что имели место «трудности перевода», - говорит Александр Займидорога, председатель общественной организации «Военно-исторический клуб МВК им. И.С. Шемановского». Традиционные самодийские и остяцкие названия «пришлые» истолковали по-своему, окрестив языческие божества северных народов «идолами и шайтанами», так, остяцкий «Луньхаут-Юхан» («Божественный водоём») стал «Шайтанкой».

«Сегодня на берегу реки формируется духовный центр Салехарда –достраивается Православный Кафедральный комплекс, действует Соборная Мечеть города, и самое время «уйти» от двусмысленного имени реки», - сказано в обращении общественников в адрес законодателей.

Чтобы принять решение - поддержать или отклонить инициативу, депутаты Городской Думы решили изучить мнение жителей Салехарда.

«Приглашаем земляков обсудить данную тему на площадке портала «Живём на Севере», предлагайте свои варианты названий и высказывайтесь», - пригласил жителей Салехарда председатель Городской Думы Владимир Мартынюк.

Предложить варианты названия реки и высказать свою точку зрения можно со 2 по 5 сентября здесь https://xn--80adblbabq1bk1bi8r.xn--p1ai/discussions/1127